Prevod od "že ses zastavil" do Srpski


Kako koristiti "že ses zastavil" u rečenicama:

Ví, že jsi se zúčastnil lékařské konference v Paříži a že ses zastavil v Římě, Lisabonu a Casablance.
Zna da si bio na simpozijumu lekara u Parizu, i da si svratio u Rim, Lisabom i Kazablanku. Dobro.
Dík že ses zastavil a varoval mě.
Иди на југ. Хвала што си ме обавестио.
Aspoň že ses zastavil dřív, než jsi nadělal víc škody.
Bar si se zaustavio pre nego što si napravio veæu štetu.
No, díky, že ses zastavil, ale já to mám pod kontrolou.
Hvala ti što si došao, ali sve je pod kontrolom.
Ahoj. Jsem ráda, že ses zastavil.
Drago mi je da si svratio.
Díky, že ses zastavil, ale nemáme zájem.
Hvala što si navratio. Nismo zainteresovani.
Oceňuji, že ses zastavil, myslel jsi to dobře, ale tahle svatba je správná věc.
Cijenim što si došao, znam da nisi mislio ništa loše, ali ovaj brak je ispravna stvar.
Čau, Stane, jsem rád, že ses zastavil.
Hej, Stan. Lepo što si stigao.
Michael Dublin... je hezké že ses zastavil.
Michael Dublin... lepo sto si svratio.
Tolik ses bál, že ses zastavil pro krabičku smaženého kuřete?
Toliko si se zabrinuo da si se zaustavio za kutiju przene piletine?
Je od tebe milé, že ses zastavil.
Lepo od tebe što si došao.
Díky, že ses zastavil, ale to je opravdu... Tohle není nejvhodnější doba na návštěvu, takže...
Hvala ti što si svratio, ali ovo zapravo nije-- najbolje vreme za posetu, tako da-
Vlastně jsem rád, že ses zastavil, a víš...
Stvarno mi je drago što si svratio, zaista, i, znaš, mi æemo-
Je od tebe hezké, že ses zastavil, Franku.
Baš lepo od tebe da navratiš, Frenk.
Díky, že ses zastavil a doufám, že si užiješ ty zápasy.
Nadam se da æete uživati u borbama!
Díky, že ses zastavil, Dextere. Tak, lidi.
Hvala ti što si nam se pridružio, Dextere.
Díky, že ses zastavil v sobotu.
Hej, hvala što si došao subotom.
Říkals mi, že jsi včera nebyl v práci, Ale Dolores říká, že ses zastavil kolem osmé půjčit si nějaké peníze.
Rekao si mi da sinoæ nisi bio na poslu, ali Dolores kaže da si se zaustavio oko 20:00, da pozajmiš nešto novca.
Dám jí vědět, že ses zastavil.
Reæi æu joj da si svratio.
Mám něco obchodního, ale vážím si toho, že ses zastavil.
Žurim na poslovni dogovor, ali cijenim što si navratio.
Dobře, chlape, no, já jsem jen rád, že ses zastavil.
U redu èoveèe, drago mi je da si svratio.
Stanley, to je milé, že ses zastavil.
Stenli, kako je lepo od tebe što si svratio.
Ještě jednou děkuju, že ses zastavil.
Hvala još jednom što ste svratili.
Řeknu sestře, že ses zastavil, Fitzy.
Reæi æu sestri da si svraæao, Fitzy.
Uvidíme se v pondělí, díky, že ses zastavil.
Vidimo se tada i, hvala ti.
Michaele, jsem ráda, že ses zastavil.
Majkle, lepo je što si svratio.
Charlesi. Jsem rád, že ses zastavil.
Èarlse, drago mi je što si svratio.
Ale jsem rád, že ses zastavil.
Ali drago mi je što si svratio.
0.52934789657593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?